나루토 594화 번역 & 스포일러 '십미의 부활'
스포일러
가면의 남자(토비)는 마상을 매개로 십미를 부활시키려한다. 아직 나루토와 비가 건재한데 어쨰서 십미가 부활하냐는 카카시와 가이의 의문에 쿠라마가 나루토의 몸을 빌어 설명해준다. 십미 부활에는 일미부터 구미까지의 차크라가 필요한데, 아주 일부의 조각만 있어도 부활 자체는 된다고 한다. 단, 어떤 형태로 부활할지는 알수가 없다고..... 십미를 부활시키려는 토비는 카카시에게 아는척을 하는 한편, 자신은 무한 츠쿠요미를 걸 수 있을 정도로만 십미를 부활시킬 수 있으면 충분하다고 선언한다. 이 세상에 더 이상 영웅은 필요없다는 그에게 나루토는, 자신은 영웅으로서 최고의 호카케가 되는 것이 꿈이라고 말한다. 십미가 부활하기전에 무조건 토비를 막아야하는데....
으하... 힘들다 이번편 번역하는데 너무 힘들었어요.. 왜케 소리지르는 듯한 어투의 문체가 많은지 ㅋㅋ
나머지는 만화로!!
미숙하지만 열심히 번역했습니다. 즐감해주시면 감사드려요~~!!
댓글 없음:
댓글 쓰기